10月31日，由中國科學院與四川省人民政府共建的“中國科學院四川轉化醫學研究醫院”在成都揭牌。中國科學院副院長張亞平，副秘書長吳建國，四川省人民政府副省長劉捷，副秘書長蔡競出席揭牌儀式。儀式由四川省科技廳黨組書記、廳長彭宇行主持。

　　中國科學院院長、黨組書記白春禮，四川省委書記、省人大常委會主任劉奇葆分別為大會發來賀信祝賀。白春禮希望，院省雙方以此為契機，根據共建協議提出的合作任務和目標，精心組織，扎實工作，為保障我國人民生命健康做出應有貢獻。劉奇葆希望，共建方共同努力，積極探索構建科研創新體系，充實合作項目和內容，充分整合基礎科研和臨床醫學的優勢資源，進一步推動醫學進步、服務全民健康、促進民生發展。

　　張亞平指出，“十二五”期間，中科院確定了在北京、上海、四川等地開展轉化醫學等方面的合作，目的是探索中科院在生物醫學等領域的科研成果用于臨床實踐，更好的服務民生健康。張亞平希望，中科院機關及院屬各單位要高度重視轉化醫學研究醫院的建設，把工作做扎實、做深入、做細致。同時，他希望下一步轉化醫學研究醫院能找準定位、明確目標、梳理重點、創新思路、積極開拓，在項目合作、平臺建設、人才培養等方面取得長足進步。

　　劉捷指出，要充分發揮中科院生物學研究領域雄厚積累的優勢，結合四川省人民醫院臨床研究的平臺和豐富的臨床資源，取長補短，整合資源，促進生物學和醫學的交叉結合，促進從實驗室基礎科研向臨床醫學科研的轉化與發展。他希望，四川省人民醫院發揮四川省龍頭醫院作用，積極主動與中科院相關部門對接，豐富合作形式，深化合作內容，提升合作成效，為建設全國一流臨床研究型醫院，躋身國家優質醫院行列打下堅實基礎，從而造福全省人民群眾身體健康。

　　會上，中國科學院成都分院黨組書記、常務副院長王學定介紹了成都分院、成都生物所與四川省人民醫院已有的合作基礎，三方共建轉化醫學研究醫院的建設重點。吳建國與蔡競分別代表中國科學院、四川省人民政府簽署了院省合作共建中國科學院四川轉化醫學研究醫院的框架協議。王學定、成都生物所所長趙新全、四川省人民醫院院長李元峰共同簽署了三方合作協議。

　　據了解，中國科學院四川轉化醫學研究醫院為中科院非法人研究單元，依托單位為成都生物所，成都分院負責聯絡和協調。該轉化研究醫院將立足我國西部豐富的天然藥物資源，針對我國西部及長江中上游地區的重大公共衛生與臨床醫學問題，在基礎醫學、臨床醫學和藥物研發等領域開展攻關。目前中科院與四川省人民醫院已在眼睛角膜自身干細胞結合生物膜移植、癲癇致病基因的功能研究、針對心血管疾病的天然小分子藥物篩選、基于核酶構建病原檢測核酸探針體系等方面開展了項目合作。

　　中國科學院生命科學與生物技術局、計劃財務局、院地合作局，生物物理所，昆明動物所，上海生命科學研究院，生物物理所中生北控公司，院屬成都地區各單位以及四川省科技廳、衛生廳等部門領導和相關人員參加揭牌儀式。

　　揭牌儀式現場

　　張亞平和劉捷為共建醫學研究醫院揭牌

　　中科院與四川省人民政府簽署共建醫院框架協議

　　成都分院、成都生物所、四川省人民醫院簽署三方合作協議